以成功预测英镑下跌、帮助索罗斯“狙击英镑”而著称的对冲基金经理斯坦利·德鲁肯米勒8月18日宣布退休。几十年来，德鲁肯米勒是全球最成功的宏观对冲基金经理之一。分析人士预测，他的退休可能预示着更多的专业人士将退出对冲基金“江湖”。

现年57岁的德鲁肯米勒对自己在今年市场波动期间的表现感到失望。他说，宣布退休是因为今年以来，他掌管的对冲基金业绩没有达到自己确定的内部长期标准。他还表示，工作任务给自己带来了巨大的个人成本。

“今年本应是宏观对冲基金经理表现优异的一年。”曾在美国纽约联邦储备银行负责外汇部门并主管市场业务的迪诺·科斯表示：“但市场巨大的波动性一直让人非常头疼。斯坦利退休可能标志着一个时代的结束。”

1992年，德鲁肯米勒准确预测英镑对德国马克汇率将下跌。当时他帮助索罗斯“狙击英镑”，在与英国央行的较量中大获全胜。